貿易通2018年年報

Environmental, Social and Governance Report (Continued) 環境、社會及管治報告 （續） 65 二零一八年年報 貿易通電子貿易有限公司 環境 本集團已實施多項保護環境的環保政策。我們已 採取及將繼續採取負責任及將環境污染減至最低 的方式經營我們的業務。 本公司於日常營運採取行動以減輕對環境的影 響，例如採用 LED 燈、提醒僱員在不使用或離開辦 公室時關掉照明及空調、將空調溫度保持於攝氏 25 度、張貼節約用水海報、安裝自來水控制器限 制水流及速度，以節省用水量、為空調及飲水機 設置定時器，以節省電力、使用電子表格以節約 用紙及於辦公室設置收集金屬、塑料及廢紙的回 收箱。此外，本公司採用環保物料製作公司文 具、報告及禮品、回收循環使用紙張及碳粉，並 在公司週年晚宴點選綠色菜單等，以提高僱員對 善用資源及保護環境的意識。本公司願意支持宣 揚環保的機構或與其合作。上述各項政策目的不 但為提倡環保，而且可節省本公司成本。 本公司亦通過各項計劃提高僱員的環保及善用資 源意識。於報告期內，本公司動員僱員支持非政 府機構（「非政府組織」）的活動，例如： — 透過伸手助人協會捐贈二手沙發予寶林邨 長者、 — 捐贈二手沙發及茶几予香港愛滋病基金會、 — 於公司年度晚宴支持「無綠不歡飲宴」，鼓 勵同事減少浪費食物、 — 收集用過的利是封，支持綠領行動回收， 並承諾減少公司利是封印刷量、 — 收集書籍支持香港世界宣明會舉辦的舊書 回收義賣大行動、 — 支持聖雅各福群會舉辦的收集月餅活動捐 贈予有需要人士及收集月餅盒回收活動； 及 — 捐贈食物╱賀年禮物予弱勢社群，支持食 德好舉行的活動。 Environmental The Company has implemented several environmental policies to protect the environment. We have been running and will continue to run our business in a responsible manner and minimize environmental pollution. The Company takes actions in daily operations to reduce environmental impact such as using LED lamps, reminding staff of turning off lights and air-conditioning when not in use or out of office, keeping air- conditioning at 25 o C, posting internal posters on saving water, installing tap water controllers to limit the water flow and speed to save water consumption, setting up timer for air conditioners and water dispensers to save electricity, using e-forms to reduce use of paper and installing recycling bins for metals, plastics and waste paper collections in office. Besides, the Company produces corporate stationeries, reports and souvenirs made by environment-friendly materials, uses recycled papers and toners, and also adopts green dish in Company Annual Dinner to raise employees’ awareness of efficient use of resources and conservation of the environment. The Company is willing to support or collaborate with organizations which promote environmental protection. All these policies aim at not only environmental protection but also cost- saving for the Company. The Company also promotes environmental awareness of our employees and the good use of resources through different programs. During the reporting period, the Company has mobilized our staff to support Non- Governmental Organizations (“NGOs”) campaigns such as: — donating used sofas to Po Lam Housing for the Elderly through Helping Hand, — donating used sofas and coffee tables to Hong Kong AIDS Foundation, — supporting Green LUCK Banquet in company annual dinner in order to encourage colleagues to reduce food waste, — collecting used red packets for recycling by Greeners Action and pledging to reduce the printing quantity of company red packets, — collecting books for recycling in support of the Used Book Recycling Campaign organized by World Vision Hong Kong, — collecting mooncakes for the needy and mooncake boxes for recycling organized by St. James’ Settlement; and — donating food/Chinese New Year gifts to the underprivileged in support of the campaign organized by Food Grace.