貿易通2019 年年報

Notes to the Financial Statements (Continued) 財務報表附註 （續） Tradelink Electronic Commerce Limited Annual Report 2019 164 15 所佔附屬公司權益 (a) 主要影響本集團業績、資產或負債 的附屬公司詳情如下： 以上均屬於 附註 1(f) 所界定的受控制附屬 公司，並已於本集團的財務報表綜合入 賬。 # 有關附屬公司並非由畢馬威會計師事務 所核數。該等並非由畢馬威會計師事務 所核數的附屬公司財務報表所反映的總 資產淨值及總收益相當於各自綜合總額 的 1% 以下。 * 註冊為中國外商獨資企業的公司。 15 Interest in subsidiaries (a) Details of the subsidiaries which principally affected the results, assets or liabilities of the Group are as follows: Name of company Place of incorporation/ establishment and operation Particulars of issued and paid up capital Proportion of ownership interest held by the Company Proportion of ownership interest held by a subsidiary Principal activity 公司名稱 註冊成立╱成立及 營運地點 已發行及 繳足股本詳情 由本公司持有的 擁有權權益百分比 由附屬公司持有的 擁有權權益百分比 主要業務 Digi-Sign Certification Services Limited 電子核證服務有限公司 Hong Kong 香港 10,000 shares 10,000 股股份 100% — Certificate authority services 證書核證服務 Trade Facilitation Services Limited Hong Kong 香港 50,000 shares 50,000 股股份 100% — Dormant 暫無業務 Digital Trade and Transportation Network Limited 數碼貿易運輸網絡有限公司 Hong Kong 香港 41,000,000 shares 41,000,000 股股份 100% — Provision of electronic messaging routing and transformation services 提供電子訊息傳送及轉換服務 Up Forward Technology Limited 進德科技有限公司 Hong Kong 香港 1 share 1 股股份 100% — Investment holding 投資控股 EClink Technology Limited 易通訊達科技有限公司 Hong Kong 香港 99 shares 99 股股份 100% — Investment holding 投資控股 Tradelink PayTech Solutions Limited (previously known as Tradelink E-Biz Secure Solutions Limited) 貿易通金融支付科技有限公司（前稱貿易通電 子商務資訊保有限公司） Hong Kong 香港 1,000,000 shares 1,000,000 股股份 100% — Payment technology solution 支付科技解決方案 iTradelink eMarket Limited Hong Kong 香港 10,000 shares 10,000 股股份 100% — Provision of e-commerce services 提供電子商貿服務 VSHIP Limited Hong Kong 香港 1 share 1 股股份 100% — Provision of e-commerce services 提供電子商貿服務 貿易通 ( 澳門 ) 一人有限公司 Macau 澳門 MOP25,000 澳門幣 25,000 100% — Provision of e-commerce services 提供電子商貿服務 北京貿訊易通電子科技服務有限公司 # * PRC 中國 HK$8,400,000 港幣 8,400,000 元 100% — Provision of e-commerce and e-logistics services 提供電子商貿及電子物流服務 天津貿易通科技有限公司 # PRC 中國 RMB500,000 人民幣 500,000 元 — 100% Provision of e-commerce and e-logistics services 提供電子商貿及電子物流服務 天津貿信易通電子科技有限公司 # PRC 中國 RMB100,000 人民幣 100,000 元 — 100% Provision of e-commerce and e-logistics services 提供電子商貿及電子物流服務 天津貿訊易通科技有限公司 # PRC 中國 RMB100,000 人民幣 100,000 元 — 100% Provision of e-commerce and e-logistics services 提供電子商貿及電子物流服務 廣州貿訊易通電子科技有限公司 # * PRC 中國 RMB500,000 人民幣 500,000 元 100% — Provision of e-commerce and e-logistics services 提供電子商貿及電子物流服務 Each of these is controlled subsidiaries as defined under Note 1(f) and have been consolidated into the Group’s financial statements. # Subsidiaries not audited by KPMG. The financial statements of the subsidiaries not audited by KPMG reflect total net assets and total revenue constituting less than 1% of the respective consolidated totals. * Companies registered as a wholly-foreign owned enterprise in the PRC.