貿易通2019 年年報

Environmental, Social and Governance Report (Continued) 環境、社會及管治報告 （續） Tradelink Electronic Commerce Limited Annual Report 2019 68 環境 本集團已實施多項保護環境的環保政策。我們已 採取及將繼續採取負責任及將環境污染減至最低 的方式經營我們的業務。 本公司於日常營運採取行動以減輕對環境的影 響，包括： — 採用 LED 燈、提醒僱員在不使用或離開辦公 室時關掉照明及空調、 — 將空調溫度保持於攝氏 25 度、 — 於辦公室安裝新空調系統，以改善空氣質 素以及節約能源及成本、 — 張貼節約用水海報、 — 安裝自來水控制器限制水流及速度，以節 省用水量、 — 為空調及飲水機設置定時器，以節省電力、 — 使用電子表格以節約用紙，及 — 於辦公室設置收集金屬、塑料及廢紙的回 收箱。 此外，本公司採用環保物料製作公司文具、報告 及禮品、回收循環使用紙張及碳粉，並在公司週 年晚宴點選綠色菜單等，以提高僱員對善用資源 及保護環境的意識。本公司願意支持宣揚環保的 機構或與其合作。上述各項政策目的不但為提倡 環保，而且可節省本公司成本。 Environmental The Company has implemented several environmental policies to protect the environment. We have been running and will continue to run our business in a responsible manner and minimize environmental pollution. The Company takes actions in daily operations to reduce environmental impact. They include: — using LED lamps, reminding staff of turning off lights and air- conditioning when not in use or out of office, — keeping air-conditioning at 25 o C, — installing a new air-conditioning system in the office to improve the air quality and save energy consumption and costs, — posting internal posters on saving water, — installing tap water controllers to limit the water flow and speed to save water consumption, — setting up timer for air conditioners and water dispensers to save electricity, — using e-forms to reduce use of paper, and — installing recycling bins for metals, plastics and waste paper collections in office. Besides, the Company produces corporate stationeries, reports and souvenirs made by environment-friendly materials, uses recycled papers and toners, and also adopts green dish in Company Annual Dinner to raise employees’ awareness of efficient use of resources and conservation of the environment. The Company is willing to support or collaborate with organizations which promote environmental protection. All these policies aim at not only environmental protection but also cost- saving for the Company.