貿易通 2020 年年報

Environmental, Social and Governance Report (Continued) 環境、社會及管治報告（續） 80 Tradelink Electronic Commerce Limited Annual Report 2020 社會（續） 社區 社區投資 我們致力協助改善社區福祉，不斷鼓勵員工及親 友參與不同義工活動。就此，本公司推行一項措 施激勵員工參加義工活動，實施義工服務假期政 策，據此，員工可每年就參與義工服務最多獲得 兩天有薪假期。於報告期間，員工合共申請三天 義工服務假期（二零一九年：員工申請十二天半 義工服務假期）。我們鼓勵員工坐言起行，將社區 參與帶入日常生活。 於報告期間內，本公司曾參與下列由本地非政府 組織或社區團體主辦的慈善及社區工作。 • 參加世界宣明會饑饉一餐活動 貿易通支持世界宣明會於二零二零年六月 舉辦的饑饉一餐活動，鼓勵員工捐出飯 錢，協助因氣候變化而面臨糧食危機的兒 童及家庭。饑饉一餐活動籌得的款項會用 作支持世界宣明會在索馬里、南蘇丹及津 巴布韋等受災難影響國家的工作，滿足該 等國家饑民的需要。 • 參與包裝路向四肢傷殘人士協會的抗疫物 資 於二零二零年九月，貿易通安排員工及其 家人或朋友參與義務工作，包裝將派發予 路向四肢傷殘人士協會會員的抗疫物資。 慈善捐款 為提倡關懷社區，我們不僅參與義工服務及捐 款，亦鼓勵客戶參與。根據本公司客戶獎賞計 劃，客戶可將額外積分轉換為慈善捐款，捐贈予 諸如：香港傷健協會、路向四肢傷殘人士協會及 香港樂施會等慈善機構。於報告期內，我們有多 於二百名客戶將積分捐贈予該三間慈善機構。 Social (Continued) Community Community Investment With our commitment to help improving the community well-being, we continuously encourage our staff, their families and friends to participate in different voluntary activities. To this end, one measure which the Company has introduced to motivate staff to participate in voluntary services is our implementation of a voluntary service leave policy under which a staff can take up to 2 days’ full paid leave in a year for his/her participation in service of a charitable nature. During the reporting period, 3 days of voluntary service leave were taken by our staff in total (2019: 12.5 days of voluntary service leave were taken by staff). We encouraged our staff to bring the community involvement in their daily life by putting words into action. During the reporting period, the Company joined the following charitable and community work organized by local NGOs or community groups. • Joining World Vision’s Skip-A-Meal Campaign Tradelink supported World Vision’s Skip-A-Meal Campaign held in June 2020 and encouraged staff to donate their meal money to help children and families who were facing food crisis due to climate change. The funds raised from this Skip-A-Meal Campaign were used to support World Vison’s work in disaster-hit Somalia, South Sudan and Zimbabwe to meet the needs of the hungry in these countries. • Participating in Packing Virus Prevention Materials for Direction Association for the Handicapped Tradelink recruited staff and their families or friends to be volunteers to pack the virus prevention materials to be distributed to the members of Direction Association for the Handicapped ( 路 向四肢傷殘人士協會 ) in September 2020. Charity Donation To promote our care for the community, we not only participated in voluntary services and donation, but also encouraged our customers to join in with us. Under our customer loyalty program, customers could use their bonus points to make charity donations to charitable organizations such as the Hong Kong PHAB Association, Direction Association for the Handicapped and Oxfam Hong Kong. During the reporting period, we had more than 200 customers donating their bonus points to these three charitable organizations.