Tradelink 2018 Annual Report

Environmental, Social and Governance Report (Continued) 環境、社會及管治報告 （續） Tradelink Electronic Commerce Limited Annual Report 2018 70 夥伴與客戶（續） 創新服務╱產品 • 為資訊科技員工裝備最新知識及技能 為迎接研究及開發（「研發」）新服務及提升 現有服務日新月異的新技術所帶來的挑 戰，資訊科技員工緊貼科技趨勢及知識以 及領域知識。員工是我們的重要資產。貿 易通資助員工出席培訓課程及鼓勵彼等參 與相關座談會╱會議，促進彼等不斷提升 技能與知識。於報告期間，員工已出席人 工智能（「人工智能」）峰會及相關培訓課 程，以豐富於我們的解決方案中採納此技 術的知識及技能。透過裝備更為先進的知 識及技術，我們可力臻完美，提供更多專 業服務及產品，並成功迎合客戶需要。 • 以人工智能及機器人自動化改善解決方案 人工智能、機器人及自動化技術不僅是現 今的流行語。貿易通一直採納先進科技， 加強解決方案，切合客戶的業務所需。透 過持續研發，我們的團隊已成功從事以倉 庫管理及執行系統為中心，自動物料處理 設備支援的數碼倉儲項目。憑藉於供應鏈 解決方案的專業知識，我們得以交付不同 自動物料處理設備支援的解決方案，滿足 客戶高自動化倉庫業務的要求。除精密的 解決方案外，我們有效將解決方法融入客 戶系統的能力亦廣獲認同。客戶持續支持 及轉介是信賴我們的最佳證明，亦是我們 的動力。 Our Partners and Customers (Continued) Innovative Services/Products • Equip IT staff with the latest knowledge and skills To embrace the challenges from ever-changing new technologies for research and development (“R&D”) of new services and enhancement of existing services, our IT staff keep abreast of the latest technological trend and knowledge as well as domain knowledge. People are our important asset. Tradelink encourages our staff members to continuously enhance their skills and knowledge by sponsoring their attendance in training courses and encouraging their participation in seminars/conferences where relevant. During the reporting period, our staff members have attended artificial intelligence (“AI”) summits and related training courses in order to enrich the knowledge and skill sets for adoption of this technology in our solutions. By equipping ourselves with more up-to-date knowledge and skills, we are able to strive for excellence, offer more professional services and products, and successfully address our clients’ needs. • Improve our solutions with AI and Robotic Automation AI, robotic and automated technology are not only the buzzwords of the day. Tradelink has been continuously enhancing our solutions by adopting advanced technology to meet our clients’ business needs. Through our ongoing R&D, our team successfully involved in digital warehousing projects centered around our Warehouse Management and Execution System supported by automated material handling equipment. Leveraging our expertise in supply chain solutions, we are able to deliver the solutions supported by different automated material handling equipment to meet our client’s requirement for highly automated warehouse operations. Added to our sophisticated solutions, our capabilities in integrating our solutions to clients’ systems effectively are also well recognized. The continuous support of our clients and their referrals to us are the best proof of their endorsement of their trust in us and also a motivation for us.