Tradelink 2018 Annual Report

Environmental, Social and Governance Report (Continued) 環境、社會及管治報告 （續） 73 二零一八年年報 貿易通電子貿易有限公司 社區（續） 參與社區（續） • 參加世界宣明會舉辦的饑饉三十及饑饉一 餐活動（續） 此外，為回應「饑饉三十」的捐贈呼籲，貿 易通支持世界宣明會的饑饉一餐活動，鼓 勵員工捐出飯錢，協助飢餓的兒童及家 庭。在此新模式的「饑饉三十」下，我們的 貢獻不再局限於若干地點或時間。我們可 把握每個機會，協助世界數以百萬計的人 消除貧窮及飢餓。 • 支持樂施米義賣 貿易通組織一隊義工隊，參加於二零一八 年五月舉行的樂施米義賣大行動。二零 一八年樂施米義賣大行動的主題為「一包 米、撐小農」，號召大眾購買樂施米，為 「小農發展基金」籌款。籌得的款項將用於 協助在貧窮中掙扎的小農戶，改善彼等的 生活、脫貧及維持獨立。全賴由員工與家 屬組成的團隊積極參與，我們連續兩年榮 獲募捐者（公司義工團隊）季軍的殊榮。 • 參加香港總商會的商校交流計劃 本年為貿易通第二年參加香港總商會（「香 港總商會」）籌辦的商校夥伴計劃。行政總 裁於演講上，與青衣中華基督教會燕京書 院超過兩百名學生分享其過往教育及工作 經驗，並提供意見。行政總裁演講後，我們 為學生組織參觀公司，了解商業機構的日 常業務運作情況，協助彼等了解資訊科技 業務。該計劃為年輕人上了良好的一課， 有利於彼等規劃未來事業，亦培育彼等於 技術領域的興趣。 慈善捐款 為提倡關懷社區，我們不僅參與義工服務及捐 款，亦鼓勵客戶參與。根據本公司客戶獎賞計 劃，客戶可將額外積分轉換為慈善捐款，捐贈予 香港傷健協會及香港樂施會等慈善機構。於報告 期內，我們有三百五十名客戶將積分捐贈予該兩 間慈善機構。 Our Community (Continued) Community involvement (Continued) • Joining World Vision’s 30-Hour Famine & Skip-to-Meal Campaign (Continued) Also in response to the “Famine 30” donation appeal, Tradelink supported the World Vision’s Skip-to-Meal Campaign and encouraged staff to donate their meal money to help hungry children and families. With this new format of “Famine 30” in place, our contribution is no longer confined to a certain location or time. We can seize every opportunity to help fight against poverty and hunger experienced by millions of people around the world. • Support to the charity sale of Oxfam Rice Tradelink organized a volunteer team to participate in the Oxfam Rice Event held in May 2018. The theme of the 2018 Oxfam Rice event was “Support the smallholder farmers with one pack of rice”, which called for people to purchase Oxfam rice aiming to raise funds for the “Smallholder Farmers Development Fund”. Funds raised were used to assist poverty-stricken smallholder farmers to improve their lives, escape poverty and stay independent. Thanks for the active participation of our team comprising staff members and their families, we were honored to receive the second runner-up in fundraiser (corporate volunteer team) award for two consecutive years. • Participating in the HKGCC’s Business-School Partnership Program It was the second year for Tradelink to join the Business-School Partnership Program organized by the Hong Kong General Chamber of Commerce (“HKGCC”). At his talk, our CEO shared his past education and work experience and gave advice to more than two hundred students of CCC Yenching College in Tsing Yi. Following the CEO talk, we organized a company visit for students to have a glance of the daily business operation of a commercial entity and help them understand IT business. The program was a good lesson to the teenagers and was conducive to their future career planning and also nurtured their interest in technological area. Charity Donation To promote our care for the community, we not only participated in voluntary services and donation, but also encouraged our customers to join in with us. Under our customer loyalty program, customers could use their bonus points to make charity donations to charitable organizations such as the Hong Kong PHAB Association and Oxfam Hong Kong. During the reporting period, we had more than 350 customers donating their bonus points to these two charitable organizations.