131 / 187
129
二零一七年年報
貿易通電子貿易有限公司
Notes to the Financial Statements
(Continued)
財務報表附註
（續）
5
其他收益淨額
6
除稅前溢利
除稅前溢利已扣除╱（計入）：
5 Other net income
2017
2016
二零一七年
二零一六年
HK$’000
HK$’000
港幣千元
港幣千元
Net gain on disposal of available-for-sale
debt securities
出售可供出售債務證券的
收益淨額
1,463
6,354
1,463
6,354
6 Profit before taxation
Profit before taxation is arrived at after charging/(crediting):
2017
2016
二零一七年
二零一六年
HK$’000
HK$’000
港幣千元
港幣千元
(a)
Staff costs:
(a)
僱員成本：
Contributions to defined
contribution retirement plan
界定供款退休計劃的
供款
2,882
2,874
Equity-settled share-based payment
expenses
以股權結算並以股份
為基礎支付的開支
984
1,156
Salaries, wages and other benefits
薪金、工資及其他福利
101,741
99,022
105,607
103,052
(b)
Other items:
(b)
其他項目：
Auditors’ remuneration
核數師酬金
957
945
Depreciation
折舊
— interest in leasehold land held
for own use
(Note 14(a))
—
持作自用的租賃
土地權益
（附註
14(a)
）
142
142
— other property, plant and
equipment
(Note 14(a))
—
其他物業、廠房
及設備
（附註
14(a)
）
6,128
6,581
Operating lease charges in respect
of properties
物業的經營租賃開支
1,416
1,206
Net foreign exchange gain
匯兌收益淨額
(3,298)
(444)
Net gain on disposals of property,
plant and equipment
出售物業、廠房及
設備的收益淨額
(30)
(44)