22 / 135
Tradelink Electronic Commerce Limited
貿易通電子貿易有限公司
20
Directors and Senior Management
董事及高級管理層
Directors
Chairman and Non-executive Director
Dr. LEE Nai Shee, Harry
,
S.B.S., J.P.
, aged 73, was appointed a Director
on 19 September 2000. He is also our Chairman. He holds a Bachelor’s
degree in Electrical Engineering from the Imperial College, London, the
United Kingdom and a Doctorate from Brown University, the United States.
He joined Textile Alliance Limited in Hong Kong in 1973 and in 1983, was
appointed Managing Director (title changed to Chief Executive since 2010)
of TAL Apparel Limited, which currently employs over 25,000 employees.
Dr. LEE is now the Chairman of the company. He was a Director of The Link
Management Limited (now known as “Link Asset Management Limited”)
and of Phillips-Van Heusen Corporation. He has over 40 years’ experience
in the textile and garment industry. He is actively involved in a number of
trade organizations in Hong Kong. He was the Chairman of the Innovation &
Technology Fund (“Textiles Projects”) Vetting Committee, council member
of The Hong Kong Polytechnic University and is currently the Honorary
Chairman of the Hong Kong Garment Manufacturer’s Association, Honorary
Chairman of Textile Council of Hong Kong Ltd, board member of Global
Apparel, Footwear & Textile Initiative, Chairman of Hong Kong Research
Institute of Textiles & Apparel Ltd. He was named in the Queen’s birthday
honours list as an Officer of the British Empire (“OBE”) in 1996. He was
appointed a Justice of Peace (“J.P.”) in 1997 and was awarded the Silver
Bauhinia Star (“S.B.S.”) at the Fourth Anniversary of the Establishment of the
HKSAR in 2001.
董事
主席兼非執行董事
李乃熺博士
，
S.B.S., J.P.
，七十三歲，於二零零零年九月
十九日獲委任為董事，他亦為本公司主席。李博士持有英
國倫敦帝國學院電機工程學士學位及美國
Brown University
的博士學位。李博士於一九七三年加入香港
Textile Alliance
Limited
，並於一九八三年獲委任為聯業製衣有限公司董事
總經理（自二零一零年起職銜改為行政總裁），該公司現聘用
超過
25,000
名員工。李博士現擔任該公司主席。李博士曾
擔任領匯管理有限公司（現稱「領展資產管理有限公司」）及
Phillips-Van Heusen Corporation
的董事。彼擁有逾四十年紡
織及成衣行業經驗，並積極參與香港多個貿易組織。李博
士曾任創新及科技基金（「紡織項目」）評審委員會主席及香
港理工大學校董會成員，現為香港製衣廠同業公會榮譽會
長、香港紡織業聯會榮譽會長、全球成衣鞋類及紡織品方
案董事會成員及香港紡織及成衣研發中心主席。李博士於
一九九六年英女皇壽辰授勳日被列入授勳名單，獲勳大英帝
國官員勳章（「
OBE
」）。李博士於一九九七年獲委任為太平紳
士（「
J.P.
」），並於二零零一年香港特別行政區成立四周年獲
授銀紫荊星章（「
S.B.S.
」）。