Tradelink 2016 Annual Report

115 / 159

Annual Report 2016 二零一六年年報 113
Notes to the Financial Statements 財務報表附註
9 Directors’ and chief executive’s emoluments
(continued)
Fees
Basic salary,
allowances and
other benefits
Contributions
to retirement
schemes Bonus*
Share-based
payments
2015
Total
袍金
基本薪金、津貼
及其他福利 退休計劃供款 花紅*
以股份為
基礎的支付
二零一五年
總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元
Executive directors 執行董事
TSE Kam Keung 謝錦強 154 2,280 9 – 47 2,490
CHENG Chun Chung, Andrew 鄭俊聰 – 2,709 18 968 142 3,837
CHUNG Shun Kwan, Emily 鍾順群 – 2,164 18 299 71 2,552
LI Fuk Kuen, Wilfred 李福權 – 1,692 6 108 57 1,863
WU Wai Chung, Michael
(retired as executive director
on 8 May 2015)
吳偉驄（於二零一五年
五月八日退任
執行董事） – 1,588 – 3,368 97 5,053
Non-executive directors 非執行董事
LEE Nai Shee, Harry 李乃 100 – – – 160 260
LEE Delman 李國本 70 – – – 47 117
CHAK Hubert 翟廸強 300 – – – 160 460
CHAN Chi Yan 陳紫茵 259 – – – – 259
CHAU Tak Hay 周德熙 340 – – – 96 436
CHUNG Wai Kwok, Jimmy 鍾維國 360 – – – 144 504
HO Lap Kee, Sunny 何立基 310 – – – 160 470
KIHM Lutz Hans Michael KIHM Lutz Hans Michael 50 – – – – 50
YING Tze Man, Kenneth 英子文 50 – – – 47 97
Total 總計 1,993 10,433 51 4,743 1,228 18,448
Pursuant to paragraph 24(6) 24.5 of Appendix 16 of the Listing Rules
of the SEHK, the emoluments of the Chief Executive from 9 May to 31
August 2015 are disclosed as follows:
Fees
Basic salary,
allowances and
other benefits
Contributions
to retirement
schemes Bonus*
Share-based
payments
2015
Total
袍金
基本薪金、津貼
及其他福利 退休計劃供款 花紅*
以股份為
基礎的支付
二零一五年
總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元
Chief executive 行政總裁
WU Wai Chung, Michael
(9 May 2015 to
31 August 2015)
吳偉驄（二零一五年
五月九日至二零一五
年八月三十一日） – 2,093 – 200 656 2,949
* Bonus represented actual bonus paid during the year.
9 董事及行政總裁酬金（續）
根據香港聯交所上市規則附錄16第24(6) 24.5 段，自二
零一五年五月九日至八月三十一日之行政總裁酬金披
露如下：
* 花紅指年內已付的實際花紅。